Apartment for rent: no longer available Zuiderstraat in Haarlem

English translation below;
Wil je het gebruik van eigen meubels en zoek je ruime kamers in het gezellige centrum met alles bij de hand, dan is dit iets voor jou!
Maisonnette met 2 goede ruime slaapkamers gelegen in kleinschalig appartementen complex achter de Raaks.
Leuk extraatje, GRATIS gebruik van de fitnessruimte, en dakterras
en...... Last but not least Geweldige lokatie midden in de stad, dichtbij de Joppenkerk en andere gezellige cafes en resaurants, winkels en openbaar vervoer.

Het appartement ligt op ca. 500 meter van de Grote Markt, het hart van Haarlem en tevens op 200 meter van grote supermarkt AH.
Amsterdam ligt op 25 km afstand en is gemakkelijk en snel bereikbaar met het openbaar vervoer. Op slechts 100 meter lopen naar de buslijn > Zuidtangent en 10 minuten lopen naar het station.

Entree; bellenplateau en de brievenbussen
Middels trap of lift naar de 1e etage.
Appartement;
Entree, hal , toilet.
Het gehele appartement heeft laminaat , is goed geïsoleerd en heeft veel licht.
De doorzon woonkamer heeft een open keuken met kookplaat, oven en losse koel/vrieskast. Let op ; geen vaatwasser.
Vanuit de woonkamer in de hal de trap naar de etage met 2 ruime slaapkamers, ruimte met wasmachine aansluiting en de ruime strakke badkamer met inloopdouche, 2e toilet en wastafel.

Bijzonderheden;
- Huurprijs exclusief!
- Energie, gas, water en elektriciteit en internet en TV , contract op eigen naam af te sluiten.
- Niet gemeubileerd.
- Geen huisdieren.
- Roken is niet toegestaan ​​in de woning.
- Gemeenschappelijke buitenruimte / groot dakterras
- Gemeenschappelijke Fitnessruimte (klein maar volledig )
- Betaald parkeren kan in parkeergarage Raaks om de hoek.

English translation;

Do you want the use of your own furniture and are you looking for spacious rooms in the cozy center with everything at hand, then this is for you!
Maisonette with 2 good sized bedrooms located in a small apartment complex behind the Raaks.
Nice extra, FREE use of the fitness room and roof terrace
and...... Last but not least Great location in the middle of the city, close to the Joppenkerk and other cozy cafes and restaurants, shops and public transport.

The apartment is about 500 meters from the Grote Markt, the heart of Haarlem and also 200 meters from the large supermarket AH.
Amsterdam is 25 km away and is easily and quickly accessible by public transport. Only 100 meters walk to the bus line > Zuidtangent and 10 minutes walk to the station.

Entrance; bubble platform and the mailboxes
Via stairs or elevator to the 1st floor.
Apartment;
Entrance hall, toilet.
The entire apartment has laminate, is well insulated and has a lot of light.
The living room has an open kitchen with hob, oven and separate fridge / freezer. NB ; no dishwasher.
From the living room in the hall the stairs to the floor with 2 spacious bedrooms, room with washing machine connection and the spacious sleek bathroom with walk-in shower, 2nd toilet and sink.

Particularities;
- Rent exclusive!
- Energy, gas, water and electricity and internet and TV, contract to be concluded in your own name.
- Not furnished.
- No pets.
- Smoking is not allowed in the house.
- Common outdoor area / large roof terrace
- Common Gym (small but complete)
- Paid parking is available in the Raaks parking garage around the corner.